Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University2026№ 1 (69), С. 321-332 CULTURAL CHANGE IN TRANSLATION STUDIES: SHIFTS IN POWER AND TRANSLATION IN THE POSTCOLONIAL ERA A. Ye. Alpysbayeva; Zh. Zh. Manapbayeva; M. B. Tleulinova
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2026№ 3, 2026, С. 650-664 КӨРКЕМ МӘТІНДЕГІ ПАРАЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕР ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ АУДАРМАСЫ: ДУЛАТ ИСАБЕКОВТЫҢ «ГАУҺАРТАС» ШЫҒАРМАСЫ НЕГІЗІНДЕ М. Б. Тлеулинова; А. Е. Алпысбаева; А. Қ. Саргелтаева; И. А. Олькова; Ж. Ж. Манапбаева
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2026№ 3,2026, С. 665-679 КӨРКЕМ МӘТІНДЕГІ ПАРАЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕР ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ АУДАРМАСЫ: ДУЛАТ ИСАБЕКОВТЫҢ «ГАУҺАРТАС» ШЫҒАРМАСЫ НЕГІЗІНДЕ М. Б. Тлеулинова; А. Е. Алпысбаева; А. Қ. Саргелтаева; И. А. Олькова; Ж. Ж. Манапбаева
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2025№ 1.2025, С. 390-403 Д. ИСАБЕКОВ ШЫҒАРМАЛАРЫНЫҢ АУДАРМАЛАРЫНДАҒЫ МӘТІН МЕН АВТОР ПРАГМАТИКАСЫ М. Б. Тлеулинова; С. Д. Сейденова; А. Е. Алпысбаева; Д. Коксал; К. Джесур
ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы2024Т. 194, № 2, С. 202-212 Reflection of the concept "suyekshi" in the work of D. Issabekov and its reproduction in translations into the Russian, English languages M. Tleulinova; S. Seidenova; D. Dosmagambetova; N. Bashirov
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2024№ 1,2024, С. 412-424 TRANSLATION OF NATIONAL GASTRONOMIC VOCABULARY INTO RUSSIAN, ENGLISH IN D. ISSABEKOV’S STORY «GAUKHARTAS» M. B. Tleulinova; S. D. Seidenova; D. Koksal; Dzh. Zh. Dosmagambetova