Bulletin of the Karaganda University Philology series2024Т. 11529, № 3, С. 107-1161 цитирование The Retention of Metaphorical Imagery in Translations of Pasternak's Works into Kazakh and English A.T. Aushakhman; A. Oldfield; А.S. Tarakov
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2025№ 1.2025, С. 18-30 ФЕНОМЕН ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И СПОСОБЫ ЕГО ПРЕОДОЛЕНИЯ К. Б. Айтбаева; A. С. Тараков; А. Олдфилд
Bulletin of the Karaganda University Philology series2024Т. 11629, № 4, С. 6-14 Cognitive onomastics. Translation of precedent onyms K. Aitbayeva; А. Tarakov; А. Oldfield
Bulletin of Toraighyrov University Philology series2024№ 4.2024, С. 105-118 EXPLORING METAPHOR TRANSFER IN B. L. PASTERNAK’S VERSES ACROSS ENGLISH AND KAZAKH TRANSLATIONS A. T. Aushakhman; A. S. Tarakov
Keruen2023Т. 78, № 1 І. ЖАНСҮГІРОВ ПОЭМАСЫНЫҢ ОНОМАСТИКАЛЫҚ КЕҢІСТІГІНДЕГІ «ҚҰЛАГЕР» ИППОНИМІ ЖӘНЕ ОНЫ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ К.Б. Айтбаева; А.С. Тарақов