Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University2025№ 2 (66), С. 245-253 Translation of culture-bound words, expressions, and proverbs from kazakh into english (based on the material of the trilogy "The nomads" by I. Yessenberlin) H. Z. Khassenova; K. B. Mukatayeva