TAMADDUN NURI JURNALI2025Т. 5, № 68, С. 341-343 CULTURAL AND STYLISTIC ADAPTATION IN THE TRANSLATION OF IAN FLEMING‘S WORKS INTO UZBEK: CHALLENGES AND STRATEGIES Sardor Jumanazarov