Bulletin of L N Gumilyov Eurasian National University FILOLOGY Series2025Т. 153, № 4, С. 299-310 Kazakh proper names in English translation: variability and risks of non-standardized usage of computer-assisted translation tools L.A. Zadorozhnaya; A.A. Kutpanova; A.M. Badaliyev