Svetlana Ashimkhanova
Al-Farabi Kazakh National University · ORCID 0000-0002-4167-6985
Также публикуется как · Also published as: S.A. Ashimkhanova; S. Ashymkhanova; S. A. Ashymkhanova; Ашимханова Светлана Ашимхановна; С.А. Ашимханова; S.A. Ashymkhanova
1h-index (журналы ЦА · Central Asian journals)
1h-index вместе с журналами Scopus · with Scopus journals
15публикаций · publications
4цитирований (Crossref) · citations
13соавторов · co-authors
h-index — наибольшее h, при котором у автора h статей, процитированных не менее h раз каждая. Здесь он считается по статьям в индексированных журналах Центральной Азии; второй показатель добавляет статьи автора в журналах Scopus (по данным OpenAlex).
Требования к публикациям для защиты и учёного звания — что проверяется; списки трудов и другие документы — какие формы.
Самые цитируемые · Most cited
- РОЛЬ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ В СОХРАНЕНИИ СМЫСЛОВОГО ЕДИНСТВА ТЕКСТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ: НА ПРИМЕРЕ ТРИЛОГИИ И. ЕСЕНБЕРЛИНА «КОЧЕВНИКИ»Е. Бауыржанулы; С.А. Ашимханова · Keruen · 2023 · цит. 2
- TRANSLATION FEATURES OF KAZAKH PAREMIOLOGICAL UNITSINTO RUSSIAN AND ENGLISH(ON THE MATERIAL OF K. ZHUMADILOV’S NOVEL «DARABOZ»)A.A. Abdullayeva; S.A. Ashimkhanova; Koras Hikmet · Журнал серии «Филологические науки» · 2025 · цит. 1
- Translation of culture-specific items from kazakh into english (in the case of “turkistan” by M. Jumabayev)A. Alpysbayeva; S. Ashymkhanova; K. Zhumagali; S. Iskindirova · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2023 · цит. 1
Публикации · Publications 15, 2019–2025
- TRANSLATION FEATURES OF KAZAKH PAREMIOLOGICAL UNITSINTO RUSSIAN AND ENGLISH(ON THE MATERIAL OF K. ZHUMADILOV’S NOVEL «DARABOZ»)A.A. Abdullayeva; S.A. Ashimkhanova; Koras Hikmet · Журнал серии «Филологические науки» · 2025 · цит. 1
- TRANSLATION OF M. ZHUMABAYEV'S POEM “HOMELAND”: LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTSA. Alpysbayeva; S. Ashymkhanova; Ch. Korten · TILTANYM · 2025
- Мағжан Жұмабаевтың «Ақсақ Темір сөзі» өлеңінің лингвопоэтикасы және оның орыс, ағылшын тілдеріне аударылуыА. Алпысбаева; С. Ашимханова; С. Искиндирова; A. Молдасанова · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2025
- LINGUOPOEICS OF M. ZHUMABAYEV’S POEM “TO MADAME GULSIM” AND ITS REFLECTION IN TRANSLATIONA. Alpysbayeva; S. Ashymkhanova; M. Abdimanapova · Еуразия гуманитарлық институтының хабаршысы · 2024
- THE ROLE OF COMPARISONS AS A IMAGATIVE MEANS IN A WORK OF ARTАшимханова Светлана Ашимхановна; Абдуллаева Айнур Аскаровна · Ma’mun Science · 2024
- THE ROLE OF METAPHORS AS A FIGURATIVE DEVICE IN A WORK OF ARTАшимханова Светлана Ашимхановна; Абдуллаева Айнур Аскаровна · Ma’mun Science · 2024
- TRANSLATOR’S LABORATORY OR TRANSLATION HISTORY OF M. ZHUMABAYEV’S POETRY INTO ENGLISHА.Е. Alpysbayeva; S.A. Ashymkhanova; M.A. Buribayeva · Keruen · 2024
- РОЛЬ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ В СОХРАНЕНИИ СМЫСЛОВОГО ЕДИНСТВА ТЕКСТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ: НА ПРИМЕРЕ ТРИЛОГИИ И. ЕСЕНБЕРЛИНА «КОЧЕВНИКИ»Е. Бауыржанулы; С.А. Ашимханова · Keruen · 2023 · цит. 2
- Translation of culture-specific items from kazakh into english (in the case of “turkistan” by M. Jumabayev)A. Alpysbayeva; S. Ashymkhanova; K. Zhumagali; S. Iskindirova · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2023 · цит. 1
- "The Impact of Ideology on Literary Translation: A Case Study of «The Nomads» by Ilyas Yesenberlin"Y. Baurzhanuly; S. A. Ashymkhanova · Bulletin of Toraighyrov University Philology series · 2023
- Transferring problems of speech characteristics to character translation (on the image of Kabanbai Batyr in K.Zhumadilov‘s dilogy Daraboz)A.A. Abdullayeva; S.A. Ashimkhanova · Bulletin of L N Gumilyov Eurasian National University FILOLOGY Series · 2023
- К проблеме перевода пословиц и поговорок на английский и турецкий языки в трилогии И. Есенберлина «Кочевники»Y. Baurzhanuly; S. A. Ashymkhanova; A. E. Alpysbaeva · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2023
- Translation features of the appeal words of a national character in the poems of Magzhan Zhumabayev (Turkish, Russian and English languages)S.A. Ashymkhanova . .; A.E. Alpysbayeva . . · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2020
- Ethnological research of the literary texts at the stage of the pre-translation analysis (on the example of the trilogy of A. Nurpeisov «Blood and sweat»)A.U. Zhussupova; S.A. Ashimkhanova · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2019
- Translationfeatures of the words of realities in the poem “To my brother in distance” of Magzhan Zhumabayev (Turkish, Russian and English languages).A.E, Alpysbayeva; S.A Ashymkhanova · ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы · 2019