Central AsianResearch Index

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТЕРМИНОВ «ГОСТИНИЦА», «ОТЕЛЬ» И «ХОТЕЛ» В РУССКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ

В статье уделяется особое внимание сопоставлению русских терминов «гостиница» и «отель» с таджикскими соответствиями «ме ҳмонхона», «ме ҳмонсаро» и «ҳотел». Отмечается, что в русском языке слово «гостиница» выступает как общеупотребительная, нейтральная и нормативная единица, тогда как «отель» чаще соотносится с международной гостиничной индустрией, рекламно -коммерческим дискурсом и представлением о более высоком уровне сервиса, а форма «хотел» рассматривается как ненормативная ли бо ограниченно употребляемая транслитерированная единица, допустимая преимущественно в составе брендовых наименований

Сведения

Опубликовано
2026 · № 2, С. 123
Источник
msu.tj
Язык
Русский
ISSN
2709-6246
Издатель
ФИЛИАЛ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА В ГОРОДЕ ДУШАНБЕ