ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В ОКСФОРДСКОМ СЛОВАРЕ (2005) И ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКА
В статье рассматривается использование технических средств лексикографического оформления в Оксфордском словаре и Толковом словаре таджикского языка. Целью исследования является выявление сходств и различий в структуре и содержании словарных статей, а также оценка эффективности представления лексической информации в обоих словарях. Анализируются основные способы структурирования лексических единиц, особенности представления грамматических и семантических признаков, использование различных знаков и символов. Сравнительный анализ показывает, что Оксфордский словарь ориентирован на широкую международную аудиторию и содержит детализированную этимологию и примеры из литературных источников, тогда как таджикский словарь фокусируется на национальной языковой норме и специфике функционирования слов в разных стилях. Анализ статьи показал, что в Оксфордском словаре используется больше технических
Сведения
- Опубликовано
- 2025 · № 2, С. 45
- Источник
- msu.tj
- Язык
- Русский
- ISSN
- 2709-6246
- Издатель
- ФИЛИАЛ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА В ГОРОДЕ ДУШАНБЕ