Вижагиҳои грамматикии ҷонишинҳои шахсӣ дар «Тўҳфат-ул-хонӣ»-и Муҳаммадвафои Карминагӣ
Статья посвящена анализу грамматических особенностей личных местоимений в произведении Мухаммада Вафаи Карминаги «Тухфат-ул-хони». Статья, связанная с изучением языка данного исторического источника, является одной из первых подобных научных работ в области таджикской лингвистики. «Тухфат-ул-хони» освещает целую эпоху из истории мангитской династии. Отмечены следующие особенности в использовании местоимений. Карминаги в большинстве случаев заменял местоимение первого лица единственного числа ман следующими словами: банда‚ муњаќќар‚ камина‚ которые являются синонимами. В исследуемом произведении местоимение «ман» встречается только один раз. Делается попытка путём статистического метода продемонстрировать масштаб использования личных местоимений: а) местоимение первого лица единственного числа ман 1 раз; местоимение первого лица множественного числа мо 35 раз; б) местоимение второго лица единственного числа ту 3 раза; местоимение второго лица множественного числа шумо 4 раза‚ в) местоимение третьего лица единственного числа вай 4 раза;его вариант ў 901 раз; местоимение третьего лица множественного числа онон 1 раз‚ его варианты онњо33 раза‚ эшон 327 раз. В ходе исследования выявлено‚ что применение местоимения третьего лица единственного числа вай‚ ў в большинстве случаев характерно для неодушевленных существительных‚ однако данная грамматическая особенность нехарактерна для современного таджикского языка‚ за исключением некоторых говоров. На основании результатов анализа использования личных местоимений в произведении Мухаммада Вафаи Карминаги «Тухфат-ул-хони» можно сделать вывод‚ что применение в нём данных местоимений не всегда соответствует лингвистическим нормам современного таджикского языка.
Сведения
- Опубликовано
- 2015 · № 2 (63)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Таджикский
- ISSN
- 2413-2004 · 3005-849X
- Издатель
- ТГУПБП