Central AsianResearch Index

TYPES OF MACHINE TRANSLATION AND THEIR COMPARATIVE ANALYSIS

Globallashish jarayonining jadallashuvi insonlar orasida l, zamon va makon tushunchalarini anchagina o‘zgar rdi va insonlarning o‘zaro muloqo va ma’lumot almashishi uchun imkoniyatlar sarhadi kengaydi. Ammo ayrim insonlarda hali hanuz llarni tushinishda va ma’lumotlarni o‘zlash rishda ayrim to‘siqlar mavjud bo‘lib, bu to‘siqlarini bartaraf e sh uchun eng ka a ko‘makchi bo‘lgan texnik vosita bu mashina tarjimasi vositasi bo‘lib u tabiiy lni qayta ishlashning ko‘plab sohalari orasida samarali na jalar ko‘rsatgan elektron vosita hisoblanadi. Texnika taraqqiyo jarayonida mashina tarjimasi ham o‘zining jadal taraqqiyot davrini o‘tkazdi va hali hanuz uning samaradorligini oshirish va takomillash rish uchun ko‘plab izlanishlar olib borilmoqda. Mashina tarjimasi turlari texnologiya, maʼlumotlar, model arxitekturalari, l ju liklari, moslash rish imkoniyatlari, mavjud resurslar, foydalanish holatlari va maqsadlari, sifat tezligi, tadqiqot tendentsiyalari va foydalanuvchilarning fikr-mulohazalaridagi oʻzgarishlardan kelib chiqqan holda farqlanadi va ushbu maqolada biz qoidaga asoslangan mashina tarjimasi , misollarga asoslangan mashina tarjimasi , sta s k mashina tarjimasi va neyron mashina tarjimasi va ularning sifa ni yaxshilash uchun qollaniladigan moslash rish mexanizimi, ularning taraqqiyot bosqichlari va bugungi kunda eng ko‘p qo‘llanilayotgan mashina tarjimonlarining turlarini ko‘rib chiqamiz. Mashina tarjimasiga bo‘lgan eh yoj dunyoning globallashuvi va insonlar orasida o‘zaro bog‘liqligining kuchayishi na jasida paydo bo‘ldi. Turli llarga mansub odamlar savdo, diploma ya, fan va texnologiya kabi turli sohalarda tez-tez muloqot qilganligi sababli, l to‘siqlarini bartaraf e shning samarali usullariga talab or b bordi. Ushbu eh yojlar na jasida tadqiqotchilar tarjimalarni mashinalar orqali avtomatlash rish g‘oyasini o‘rgana boshladilar. Bu 1950 yillarda qoidaga asoslangan yondashuvlar va 1990-yillarda sta s k metodlardan foydalanib tarjima qiluvchi dastlabki mashinali tarjima zimlarining rivojlanishiga olib keldi va bu bugungi kunda bizda mavjud boʻlgan zamonaviy mashina tarjimasi texnologiyalariga asos soldi. Dastur matnni tahlil qiladi va tarjima qilinadigan ldagi matn yara ladigan o‘ sh davri tasvirini yaratadi. Bu jarayon morfologik, sintak k va seman k ma’lumotlarga ega bo‘lgan keng leksikalarni va ka a qoidalar to‘plamini talab qiladi. Dasturiy ta’minot ushbu murakkab qoidalar to‘plamidan foydalanadi va keyin manba lning gramma k tuzilishini maqsadli lga o‘tkazadi. Tarjima qilish jarayoni ulkan lug‘atlar va murakkab l qoidalariga asoslanadi

Сведения

Опубликовано
2023 · № 8 (20)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Английский
Издатель
Central Asian Research Journal (CARJIS) ALFRAGANUS universiteti, Бухоро давлат тиббиёт институти