Central AsianResearch Index

Топонимы как ценное наследие культуры

Статья посвящена вопросу сложения топонимов как ценного наследия культуры , которые являясь своего рода «языком земли», зачастую для разрешения проблем исторических явлений дают больше, чем памятники материальной культуры , свидетельства древних и средневековых авторов. Указывается, что в этом «языке земли» древние аборигены края оставили более глубокий след, чем великие полководцы, оставившие вырубленные на камне письмена. Отмечается, что географическое название существует не только с момента его фиксации в источниках, и далеко не все древние топонимы зафиксированы в письменных источниках. Подчеркивается сложность определения языковой принадлежности древних названий, наличие восточно-иранских и тюркских корней во многих греко-римских и китайских географических названиях, и топонимы , приведенные в китайских источниках, обычно являются кальками и эквивалентами местных названий. Выявляется, что географическое название может сохраниться, если оно участвует в оттопонимических деривациях или восходит к своеобразным культурным компонентам во фразеологических сочетаниях, пословицах, поговорках.

Сведения

Опубликовано
2018 · № 4 (57)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Русский
ISSN
2077-4990
Издатель
Худжандский государственный университет имени академика Бабаджана Гафурова