Central AsianResearch Index

ТАРКИБИ ЛУҒАВИИ ЗАБОН ВА ОМИЛҲОИ ҒАНОМАНДИИ ОН

Ҳар як забони соҳибрушд бо роҳу усули гуногун давара ба давра таркиби луғавиашро ғанӣ мегардонад. Яке аз сарчашмаҳои ғаномандии забон вомгирии он аз забонҳои дигар мебошад. Забони тоҷикӣ дар масири инкишофи худ бештар аз ҳама аз забони арабӣ вом гирифтааст, ки сабаби асосиаш дар таъсири тулонии дин ва илму таълими арабӣ мебошад. То ибтидои садаи ХХ қариб аксари кулли истилоҳоти илму таълим арабӣ шудааст. Имрӯз касе парво надорад, ки вожаҳои таълим, илм, дарс, мадраса ва ғ. арабиасланд. Аз ҷумла яке аз серистеъмолтарин за вожаи имрӯза китоб низ низ арабист. Суоле ба миён меояд, ки то ҷорӣ гардидани ин вожаҳои мафҳумҳои мазкур, аз ҷумла китобро чӣ мегуфтанд? Ин ҳама ва чунин вожаҳо албатта номи паҳлавӣ доштанд. Масалан, китобро матакдон мегуфтаанд, дар мақола сухан аз он меравад.

Сведения

Опубликовано
2025 · № 3 (116)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Узбекский
ISSN
2219-5408
Издатель
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни