Some considerations about the sources of Abd ar-rahman Jami's "Yusuf and Zulaikha" poem
В статье рассматриваются источники поэмы « Юсуф и Зулейха » таджикско-персидского поэта XV века Мавлоно Абд-ар-Рахмана Джами. Анализ источников показал, что легенда о Юсуфе и Зулейхе впервые появилась в Библии , а затем в Коране. Автор на основе анализа доступных ему источников и всестороннего исследования текста самой поэмы Джами делает вывод, что источниками произведения « Юсуф и Зулейха » непосредственно являются Коран и его толкования(тафсиры), в особенности мистические толкования, написанные до Абд-ар-Рахмана Джами. Кроме того, вработе излагается, что авторы суфийских трактатов и поэм любовь между Юсуфом и Зулейхой интерпретировали как мистическую любвовь. Аргументированно показано, что Мавлоно Джами, опираясь на мистические толкования Корана, суфийские трактаты и поэмы своих предшественников, придаёт поэме « Юсуф и Зулейха » мистический облик.
Сведения
- Опубликовано
- 2015 · № 1 (42)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Английский
- ISSN
- 2077-4990
- Издатель
- Худжандский государственный университет имени академика Бабаджана Гафурова