Central AsianResearch Index

Phraseological constructions in "Ghiyos-ul-lughot"

Статья посвящена исследованию фразеологических конструкций «Гиёс-ул-лугот» одного из наиболее достоверных средневековых словарей . Автор в результате всестороннего изучения фразеологических конструкций данного словаря формирует вывод о том, что большая часть фразеологизмов упомянутого лексикографического произведения сконструирована из одного самостоятельного и вспомогательного слова или двух самостоятельных слов с помощью соединительного союза «у» и отличается с точки зрения употребления. Отмечается, что одна часть фразеологических конструкций «Гиёс-ул-лугот» дошла до наших дней, другая группа используется ограниченно и редко, третья группа используется лишь в рамках литературного языка, четвертая давно вышла из употребления. Для каждой из вышеперечисленных групп приводятся многочисленные примеры из «Гиёс-ул-лугот» Мухаммада Гиёсуддина Ромпури, и наравне с определением круга употребления рассматриваются различные значения, стилистические и функциональные особенности фразеологизмов. Автор статьи предлагает расширить круг употребления фразеологических конструкций данного произведения и, тем самым, способствовать обогащению словарного фонда фразеологизмов современного таджикского литературного языка.

Сведения

Опубликовано
2015 · № 1 (42)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Английский
ISSN
2077-4990
Издатель
Худжандский государственный университет имени академика Бабаджана Гафурова