Central AsianResearch Index

Основные пути возникновения омонимов

Данная статья посвящена изучению омонимов в плане сопоставления двух языков, английского и русского. Следует отметить, что омонимии не всегда придавали статус универсального языкового явления. По мере её изучения, взгляды лингвистов на омонимию прошли эволюцию от отношения к ней как к болезни языка , которую следует лечить. Необходимость изучения омонимии вызывается также потребностями прикладной лингвистики. Таким образом, благодаря неизбежности фонетических изменений, с одной стороны, и случайному характеру их результатов—с другой, появление омонимов в языке оказывается закономерным, обязательным. Важно подчеркнуть, что случаен не сам факт фонетических изменений, а характер их результатов, т.е. обстоятельство, какие места займут новые звучания слов в матрице допустимых в данном языке звуковых сочетаний: свободные или уже занятые другими словами . Поскольку исход процесса ассимиляции заимствованных слов носит в этом смысле случайный характер, возникновение омонимов в результате заимствования оказывается неизбежным.

Сведения

Опубликовано
2012 · № 1
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Русский
ISSN
2413-2004 · 3005-849X
Издатель
ТГУПБП