Central AsianResearch Index

НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ ОБ «АЛ-МУ'ДЖАМЕ» ШАМСА КАЙСА РАЗИ

Статья представляет собой анализ труда «ал-Му'джам фи ма'айир аш'ар ал-'аджам» (Свод правил персидской поэзии), созданного выдающимся таджикско-персидским ученым XIII века Шамс ад-Дином Мухаммадом ибн Кайсом Рази. «ал-Му'джам» занимает одно из важнейших мест среди старейших произведений по литературоведению на персидско-таджикском языке, охватывая науки об арузе , рифме и критике поэзии. Автор статьи делится своими соображениями относительно данного труда и других работ, приписываемых Шамс ад-Дину Кайсу Рази. В статье проводится сравнительный анализ «ал-Му'джама» с другими ранее созданными произведениями, такими как «Тарджуман ал-балага» и «Хада'ик ас-сихр». Отмечается, что «ал-Му'джам» превосходит их по охвату наук об арузе и рифме , глубине и детальности анализа рассматриваемых вопросов, а также по обилию приводимых поэтических примеров. Статья также затрагивает тему различных изданий данного произведения, с особым акцентом на издании, выполненном на кириллической письменности. Автор демонстрирует наличие в этой публикации ряда ошибок, которые можно классифицировать на три группы: неверное написание терминов аруза , некорректное цитирование поэтических примеров, а также орфографические и технические ошибки в тексте произведения. В статье подчеркивается настоятельная необходимость в новом и полном издании данного труда.

Сведения

Опубликовано
2023 · № 6 (107)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Русский
ISSN
2219-5408
Издатель
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни