МУРАББӢ ВА МУҲАҚҚИҚ АРАБШИНОС
Автор статьи изучила личность и научную деятельность своего наставника , известного востоковеда и литературоведа, знатока Корана , доктора филологических наук , профессора Гаффоровой Умеды Абдуллоевны. В статье рассматриваются исследования профессора Умеды Гаффоровой в области литературных взаимосвязей между арабами и неарабами, в частности, «Вопросы Корана в “ Переводе Табари », «Мухаммад ибн Джарир Табари и диалог культур» и другие книги автора. Роль профессора Гаффоровой Умеды в развитии таких редких произведений, как текст «История Табари», «Девони Махфи», перевод книги Райхоны Хотун «Фозилони Худжанд» имеет огромное значение. Следует отметить, что в 2015 году профессор У. Гаффорова издала на русском языке произведение Насриддина Туси «Ахлаки Носири», а также эту же работу переводила на таджикский с соавтором академиком Н. Салими. Она также является переводчиком произведении Хакима Тирмизи «Хатму-ль-авлийя» и «Навадиру-ль-усул» с арабского на таджикский язык .
Сведения
- Опубликовано
- 2021 · № 6 (95)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Таджикский
- ISSN
- 2219-5408
- Издатель
- Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни