МИРЗО ТУРСУНЗОДА – МУАРРИФГАРИ ТОҶИКОН ДАР ШАРҚИ АРАБ
В статье рассматриваются важные вопросы влияния арабской литературы на творчество Мирзо Турсунзаде . Автор в своей статье четко и ясно показала эффективность арабской цивилизации, культуры и литературы в творчестве великого поэта Востока Устада Турсунзаде. Новизна статьи состоит в том, что автор анализировала и исследовала некоторые стихотворения Мирзо Турсунзаде , переведенные на арабский язык, а также в качестве доказательства приводит примеры образец оригинальных и переведенных стихотворений поэта . В статью также включен арабский перевод стихотворений известного таджикского арабиста Нарзуллох Назара, таких как «Земля» и «Довольно», «Сладкая душа», «Мое сердце» и других, которые придали статье особую красоту. В статье также упоминаются путешествия поэта в арабские страны, где Мирзо Турсунзаде представлял таджиков.
Сведения
- Опубликовано
- 2021 · № 5 (94)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Таджикский
- ISSN
- 2219-5408
- Издатель
- Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни