Central AsianResearch Index

Мавқеи тарҷума дар густариши равобити адабӣ

Дар мақола нақши матбуоти тоҷик дар аввали асри ХХ ва намояндагони маъруфи маорифпарварон дар рушди муносибатҳои адабӣ ва тарҷума баррасӣ карда мешавад Диққати махсус ба тарҷумаи асарҳои нависандагони маъруфи рус, ба монанди Л.Толстой, М.Горкий, А.Чехов дар саҳифаҳои аввали рӯзномаи тоҷикии " ;Бухорои шариф&# 34;, "Оина", ки бо кӯшиши маорифпарварони тоҷик, аз ҷумла Мирзо Ҷалол Юсуфзода нашр шудаанд, зоҳир карда мешавад. Муаллиф ба саҳми Мирзо Ҷалол Юсуфзод дар тарҷумаи ҳикоя ва повестҳои Лев Толстой ва дар маҷмӯъ дар рушди робитаҳои адабиёти рус ва тоҷик таваҷҷӯҳ зоҳир менамояд.Дар хулосаи мақола муаллиф натиҷагирии худро дар мавриди саҳми матбуоти тоҷики давраи маорифпарварӣ дар маҳбубияти адабиёти рус ва тавсеаи равобити адабӣ ироа намудааст.

Сведения

Опубликовано
2019 · № 2 (59)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Таджикский
ISSN
2077-4990
Издатель
Худжандский государственный университет имени академика Бабаджана Гафурова