Central AsianResearch Index

МАСОИЛИ НАҚДУ ТАСҲЕҲИ МУТУНИ ОСОРИ АДАБӢ ДАР ЗАМИНАИ “ФАРҲАНГИ СУРУРӢ”

Дар фарҳанги “Маҷмаъ-ул-фурс” -и Сурурии Кошонӣ аз ашъори шуарои асри Х ҳамчун байти шоҳид фаровон истифода карда шудааст. Абёти мазкур аз фарҳанг баркашида шуда, бо нусхаҳои интиқодӣ, нашрҳои гуногуни девони шуарои асри Х муқоиса карда шуд. Фарқи матнҳо муайян карда шуда, дар асоси фарҳангҳои муътамад, аз ҷумла “Луғaти фурс”-и Aсaдии Тӯсӣ, “Сиҳoҳ-aл-фурс”-и Муҳaммaд ибни Ҳиндушoҳи Нaхҷувoнӣ, “Фaрҳaнги фoрсӣ”-и Ҳусaйн Вaфoӣ, “Фaрҳaнги Рaшидӣ”-и Aбдуррaшиди Тaттaвӣ ба тасҳеҳу танқеҳи байтҳо кӯшиш карда шуд. Дар натиҷа, арзиши илмию адабии “Фарҳанги Сурурӣ” муайян карда шуд. Дар натиҷаи муқоисаву муқобалаи матнҳо матнҳо маълум гардид, ки “Маҷмаъ-ул-фурс” -и Сурурӣ низ мисли луғатҳои муътабари форсӣ сарчашмаи муътамади адабӣ маҳсуб меёбад.

Сведения

Опубликовано
2023 · Т. 96, № 3
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Таджикский
ISSN
2413-2004 · 3005-849X
Издатель
ТГУПБП