Central AsianResearch Index

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ ЯПОНСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

В данной статье автор предпринимает попытку исследовать некоторые способы изучения пословиц и поговорок в японском языке на основе разных игр, в том числе игральных карт. В ходе анализа автор отмечает, что, как и у других народов, у японцев тоже пословицы и поговорки занимают особое место среди жанров фольклора . Существует очень много способов и даже игр для их изучения, одним из которых являются Эдо Ироха Карта. Из анализа явствует, пословицы по порядку слогового алфавита «Ироха» которое было составлено в эпоху классического японского языка в Х веке способствуют быстрому усвоению языка, запоминанию новых слов и знакомят с более редкими грамматическими конструкциями, которые ещё редко где можно встретить, что может быть очень полезно не только для лучшего владения языком, но и для лингвистических исследований. Пословицы, отображённые в Эдо Ироха Карта это классические песни и стихи, взятые из книги Огура Иссю Хякунин. Японские народные пословицы и поговорки помогают яснее представить образ одаренного, трудолюбивого народа, почувствовать поэтическую прелесть его языка. В данной статье автор также подчеркивает, что пословицы и поговорки - являясь частью культуры данного народа, всегда оставались и остаются актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс и т. д. В любое время пословицы и поговорки будут характерной чертой данного народа, объектом внимания и исследования. Из сказанного становится очевидным то, что красочные японские пословицы отражают особенности национального характера и занятий, глубину философии древних учений, универсальные на примере слогового алфавита Ироха.

Сведения

Опубликовано
2021 · № 2 (91)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Русский
ISSN
2219-5408
Издатель
Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни