КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПОСЛОВИЦЫ О НАРОДОВЛАСТИИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Настоящее исследование посвящено фразеологической динамике пословицы «government of the people, by the people, for the people» (правительство народа, от народа, для народа) в англоязычном публичном дискурсе XVIII–XXI веков. Анализируется эволюция этой пословицы , закрепленной в Геттисбергской речи Авраама Линкольна (1863), как фразеологического феномена, отражающего семантические, прагматические и культурные трансформации. Исследование охватывает этапы формирования пословицы в текстах Джона Адамса и Даниэля Вебстера, её кристаллизацию в XIX веке как символа демократических идеалов и универсализацию в современных глобальных контекстах. Особое внимание уделяется лингвистическим механизмам адаптации, включая ритмическую структуру, семантическую вариативность и прагматическую универсальность. Методология сочетает дискурс-анализ, семантическое моделирование и историко-филологический подход, что позволяет выявить роль пословицы в формировании коллективной идентичности и моральных ценностей англоязычного общества. Исследование подчеркивает риторическую силу пословицы , её способность усиливать эмоциональное воздействие текста и легитимировать идеологические нарративы. В современных дискурсах пословица адаптируется к глобальным вызовам, сохраняя демократическое ядро. Работа вносит вклад в паремиологию , демонстрируя, как устойчивые выражения поддерживают дискурсивную преемственность и отражают культурную динамику. Результаты могут быть использованы для сравнительных исследований фразеологии, анализа риторических текстов и изучения межкультурных аспектов паремиологии . Исследование подтверждает универсальность пословицы как культурного артефакта, адаптирующегося к различным эпохам и дискурсам.
Сведения
- Опубликовано
- 2025 · № 3 (116)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Русский
- ISSN
- 2219-5408
- Издатель
- Таджикский государственный педагогический университет имени Садриддина Айни