Central AsianResearch Index

Индоиранские и арабские заимствования в английском языке

Английский язык обогатил свой словарный состав не только за счет слов из запад-ноевропейских языков, но также и за счет заимствований из индоиранских и семитскихязыков. В частности, согласно нашему материалу, собранному из авторитетнейшегоисточника по английскому языку, только из сферы семантического поля пищи английскийязык заимствовал 15 словарных единиц из санскрита, таджикско-персидского и арабско-го языков. Сюда относятся слова alcohol, apricot, artichoke, aubergine, coffee, julep, lemon,lime,orange, pilaf, pistachio, sherbet, spinach, sugar, syrup. Они проникли в английский язык втечение длительного периода времени не прямо, а через греческий и ряд романскихязыков. Их проникновение в эти языки было связано с торгово-экономическимиотношениями между Востоком и Западом.

Сведения

Опубликовано
2015 · № 4 (65)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Русский
ISSN
2413-2004 · 3005-849X
Издатель
ТГУПБП