Central AsianResearch Index

Inculcation of the Law On the state language into legislation

Қабули Қонуни ҶТ «Дар бораи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон» такони бузурге гардид барои рушди забони адабии ҳозираи тоҷик. Аз ҷумла дар соҳаи қонунгузорӣ дар танзими истилоҳоти ҳуқуқшиносӣ, забон, услуб ва техникаи таҳияи асноди давлатӣ дигаргуниҳои назаррасе ба амал омад. Чунин дигаргунии мусбатро дар қонунгузории мамлакат Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ» таъмин намуд. Вале, ҳанӯз сифати на ҳама асноди меъёрии ҳуқуқӣ ҷавобгӯи талаботи юрислингвистист ва дар мақола бархе аз он масоил баррасӣ гардидаанд.Принятие Закона «О государственном языке Републики Таджикистан» произвело ощутимый толчок в развитии современного таджикского литературного языка . Например, произошли ощутимые положительные изменения в законодательстве республики, регулирующем юридические термины, язык, стиль и технику оформления государственных актов . Такие перемены в законодательстве республики во многом зависели от принятого Закона РТ «О нормативно-правовых актах», который является регулирующим рычагом в законодательной деятельности . Однако пока еще качество принимаемых государственных документов не всегда отвечает юрислингвистическим требованиям , отдельные из которых рассматриваются в данном исследовании.The adoption of the Law of the Republic of Tajikistan “On the State Language of the Republic of Tajikistan” gave a tangible impetus to the development of modern Tajik literary language . For example, real positive changes has occurred in the legislation of the republic regulating of legal juridical, language, style, and technology, design of state instruments. Such changes in the legislation of the republic were largely dependent on the adopted Law of the Republic of Tajikistan “On Normative Legal instruments,” which is a regulating lever of legislative activity. However, the a quality of the adopted state documents still does not always meet jurislinguistic requirements , some of which are considered in this article.

Сведения

Опубликовано
2020 · № 2 (83)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Английский
ISSN
2413-2004 · 3005-849X
Издатель
ТГУПБП