Central AsianResearch Index

Historical monuments as an incarnation of traditions and feats

Мақола ба таҳқиқу таҳлили ёдгориҳои таърихии аҳди қадим бахшида шудааст. Тазаккур меравад, ки оину корнамоии шоҳону паҳлавонони пешин дар ёдгориҳои фарҳангӣ муҷассам шудаанд. Мисоли равшани он катибаҳои Доро дар ёдгории «Нақши Рустам» ва мадракоту тасвирҳои Тахти Ҷамшед ва Тахти Сангин мебошанд, ки аз размоварони пешин, кишварҳои мутеъ ва либосу афзорҳои ҷангӣ маълумот медиҳанд. Гуфта мешавад, ки сиккаҳои аз навоҳии Ховалинг, Восеъ, Данғара, Ҳамадонӣ, Муъминобод, Сарбанд, Фархор ва шаҳри Кӯлоб ёфтшуда низ ба шаҳодати сарчашмаҳои хаттӣ, аз ҷумла, «Шоҳнома»-и безаволи Фирдавсӣ афзуда дар муқаррар кардани унвонҳо, рутбаҳои олии подшоҳон, фармондеҳон ва сипаҳсолорон кумак мекунанд. Собит шудааст, ки тагйироти сиёсӣ ва оину анъана дар ёдгориҳои фарҳанги муҷассам шудаанд. Ба андешаву хулосаи муаллиф кандакории шер дар дастаи ханҷару шамшер, тасвири грифон , лавҳаҳои пораву комил аз манзараҳои пайкору шикор ва тасвир бо номи шартии «Бохтариён ҳангоми шикор» аз ҳунармандии аҷдод, аспсаворӣ, тирандозӣ ва дигар корнамоии ҷанговарони даврони қадим маълумоти зарурӣ медиҳад.Статья посвящена рассмотрению проблемы анализа и расшифровки древних исторических памятников таджикского народа. Отмечается, что традиции и подвиги царей и витязей олицетворены в культурных памятниках. Ярким примером этому являются эпитеты Доро на памятнике «Нақши Рустам», изображения на «Тахти Джамшед» и «Тахти Сангин», повествующие о героях былых времён, о покоренных странах и боевых доспехах. Указывается, что среди находок Тахти Сангина особенно много предметов вооружения: наконечников стрел, дротиков и копий, мечей, кинжалов, деталей защитного доспеха (в том числе бронзовые шлемы ). Излагается, что обнаруженные монеты в Ховалингском, Восейском, Дангаринском, районе Хамадони, Муминабадском, Сарбандском, Фархарском районах и в г.Кулябе, дополняя сведения письменных источников, в том числе, «Шахноме» Фирдавси, помогают нам точно установить высших титулов царей и званий тогдашних военачальников и полководцев. На основе конкретных фактов излагается, что политические преобразования, традиции и обычаи ярко воплощены в памятниках культурны. По мнению автора, изображение льва на рукояти меча, со скульптурным изображением грифона , пластины со сценой сражений и охот, динамичная композиция с условным названием «Бактрийцы на охоте» дают необходимые сведения о ремёслах, конной езде, стрельбе из лук и других деяниях и подвигах наших предков в древние времена.Traditions and exploits of kings and warriors are personified in cultural monuments. Striking examples of it are epithets of Douro on the monument "Na^shi Rustam", depictions on "Takht Jamshed" and "Takhti Sanghin", telling about heroes of yore, conquered countries, combat armor. Among the finds of Takht Sanghin there are especially a lot of the subjects of armaments: arrowheads, javelins and spears, swords, daggers, details of protective armor (including bronze helmets). And such coins found in Khovaling, Vose, Dangara, Hamadoni, Muminabad, Sarband, Farharskim areas and in Kulob complementing information of written sources, including "Shahnome" Firdavsi, help us to ascertain the highest titles and ranks of the then kings and military leaders. Political transformations, traditions and customs are brightly embodied in cultural monuments. The image of a lion on hilt of the sword, with a sculpture of a gryphon, plates with scenes of battles and hunts, dynamic composition conventionally called "Hunting Bactrians" provide necessary information about handicrafts, horse-riding, bow-shooting and other deeds and exploits of our ancestors in ancient times.

Сведения

Опубликовано
2017 · № 4 (53)
Источник
cyberleninka.ru
Язык
Английский
ISSN
2077-4990
Издатель
Худжандский государственный университет имени академика Бабаджана Гафурова