Ancient words in the system of toponyms spread in Sadai Miyona area referring to Mountainous Matcha
Таҳлили этимологии як қатор номвожаҳои (топонимҳои) Садаи Миёнаи Кӯҳистони Мастчоҳ, ки дар таркиби онҳо вожаҳои қадимии сугдию тоцикӣ маҳфуз мондаанд, сурат гирифтааст. Зикр гардидааст, ки вожаҳои қадимаи тоцикию сугдии дар таркиби топонимҳои Садаи Миёнаи Кӯҳистони Мастчоҳ маҳфуз монда, нисбат ба унсурҳои дигари таркиби лугавии забон устувортар буда, ба таҳаввулоти сохторию маъноӣ камтар дучор мегарданд. Дар мисоли як қатор топонимҳои бо цузъи тунд (Тундак, Сари Тундӣ) мавцуд будани робитаи бевоситаи байни номвожа (топонимҳо) ва мавқеи табиию цугрофии цойгиршавии маҳал собит карда шудааст. Дар асоси таҳлили цузъҳои номвожаҳои мушаххас, аз цумла топоними Рева два шӯр ба мулоҳизаҳои олими маъруф, муҳаққиқи забонҳои сугдию ягнобӣ Алберт Леонидович Хромов тасҳеҳ ворид карда шудааст.Проведен этимологический анализ некоторых топонимических названий местности Садаи Миёна в Горной Матче (Горноматчинского района), в составе которых сохранились древние согдийские и таджикские слова. Утверждается, что древние таджикские и согдийские слова, сохранившиеся в составе топонимов Садаи Миёна в Горной Матче, свидетельствуют об устойчивости топонимов по сравнению с другими лексическими элементами языка, их меньшей подверженности изменениям в форме и семантике. Отмечается закономерная связь названия местности (топонима) с его естественно-географическим расположением на примере ряда топонимов со словом «тунд» (Тундак, Сари Тунди). На основе анализа компонентов конкретных топонимов, в частности топонимов Ревад и Шур, внесены убедительные уточнения в некоторые соображения Альберта Леонидовича Хромова, известного языковеда, исследователя согдийского и ягнобского языков и говоров таджиков Матчинского района.The author has conducted an etymological analysis of some typological names of Sadai Miyona area in Mountainous Matcha (Kuhistoni Mastchoh nokhiya) whose composition preserved ancient Tajik and Sughdian words. It is asserted that the latters testify to sustainability of toponyms in comparison with other lexical elements of the language, their less liability to change in forms and semantics. The author underscores a regularity of connection between locality name (toponym) and its natural-geographical appurtenance, illustrating his confirmation by taking a number of toponyms with the component “tund” (Tundak, Sari Tundi) as examples. Proceeding from the analysis of the components included into concrete toponyms, those ones of Revad and Shur, he adduces convincing specifications into certain considerations belonging to Albert Leonidovich Khromov, renowned linguist, researcher of Sughdian and Yaghnob languages and also vernaculars of Tajiks living in Mastchoh nokhiya.
Сведения
- Опубликовано
- 2020 · № 2 (83)
- Источник
- cyberleninka.ru
- Язык
- Английский
- ISSN
- 2413-2004 · 3005-849X
- Издатель
- ТГУПБП