TAMADDUN NURI JURNALI, 2024, т. 11, № 62, с. 245-247
ПРОБЛEМЫ ПEРEВОДА НАУЧНО-ФАНТАСТИЧEСКИХ ПРОИЗВEДEНИЙ (НА МАТEРИАЛE РОМАНОВ АЙЗEКА АЗИМОВА)
Аннотация · Abstract
XX asr ilmiy-fantastik adabiyoti, Ayzek Azimovning asarlari misolida, nafaqat janr rivojlanishining muhim bosqichini tashkil etadi, balki tarjimonlar uchun o‘ziga xos murakkab vazifani ham yuzaga keltiradi. Ushbu maqolada ilmiy-fantastik matnlarni tarjima qilishda yuzaga keladigan asosiy muammolar, jumladan ilmiy terminologiya bilan bog‘liq qiyinchiliklar, madaniy tushunchalarni moslashtirish va badiiy ifodani saqlab qolish masalalari ko‘rib chiqiladi.
Сведения · Details
- DOI 10.69691/76dknw18
- Журнал · Journal TAMADDUN NURI JURNALI
- Язык · Language русский
- Цитирования (Crossref) · Citations 0
- Лицензия · License creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0