Central Asian Research Index

“ADVANCED JOURNAL OF UNIVERSITY SCIENCE AND CREATIVE INNOVATIONS” AJOU SCI, 2026, т. 2, № 4, с. 109

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OKSIMORONLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI VA TARJIMA STRATEGIYALARI

D Muxtorov

Muxtorov Dilshodbek O'qituvchi, Andijon davlat chet tillari instituti

Аннотация · Abstract

Maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi oksimoronlar lingvokulturologik va tarjimashunoslik yondashuvlari asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot muallifning dastlabki maqolasida keltirilgan 8 ta ifodadan iborat chegaralangan namunaviy materialga tayangan. Qiyosiy-semantik va funksional tahlil orqali ziddiyatli komponentlar, konnotatsiya va o‘zbekchaga tarjima yechimlari ko‘rib chiqildi. Namuna korpus asosida olingan emasligi sababli xulosalar umumtil miqyosidagi chastota yoki madaniy ustunlikni isbotlamaydi.

Сведения · Details