Central Asian Research Index

SCIENCE TIME, 2026, т. 4, № 10/2, с. 27-33

INGLIZ VA O‘ZBEK YOSHLARI NUTQIDA FRAZEOLOGIK LAKUNALAR SHAKLLANISHIGA TA’SIR ETUVCHI OMILLAR

Raxmonova Ra’nogul

Аннотация · Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek yoshlari nutqida frazeologik lakunalar (bo‘shliqlar) shakllanishiga ta’sir etuvchi lingvistik, sotsiokultural, pragmatik va texnologik omillar o‘rganiladi. Frazeologik lakunalar deganda, bir tildagi frazeologik birlikning boshqa tilda o‘zining asosiy ma’nosi, obrazliligi, uslubiy xususiyatlari va kommunikativ vazifasini to‘liq saqlab qolgan holda ekvivalentining mavjud emasligi tushuniladi. Tadqiqotda madaniy konseptuallashtirish, tillararo aloqalar, avlodga xos o‘ziga xoslik, hissiy ifodalilik, raqamlimuloqot hamda yoshlarga xos iboralarning rivojlanishi o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlik tahlil qilinadi.

Сведения · Details