SCIENCE TIME, 2026, т. 4, № 10/1, с. 296-300
BADIIY DISKURSDA ONOMASTIK BIRLIKLARNING INTERTEKSTUAL FAOLLASHUVI: INGLIZ VA O‘ZBEK ADABIYOTI MATERIALLARI ASOSIDA
Аннотация · Abstract
Maqolada ingliz va o‘zbek badiiy diskursida onomastik birliklarning intertekstual funksiyasi qiyosiy aspektda tadqiq etiladi. Tadqiqotning nazariy markazini atoqli otning nominativ-referensial vazifasi bilan uning oldingi adabiy, mifologik, diniy yoki tarixiy-madaniy diskursni aktualizatsiya qilish xususiyati o‘rtasidagi munosabat tashkil etadi. Intertekstual onim yangi matnda alohida referentni nomlash bilan cheklanmay, muayyan pretekst yoki madaniy prototip bilan semantik aloqani tiklaydigan lisoniy birlik sifatida talqin qilinadi. Ingliz adabiy an’anasida Shakespeare dramaturgiyasi, antik mifologiya va bibliyaviy onomastik fondga mansub nomlarning, o‘zbek adabiy diskursida esa Sharq mumtoz poetikasi, turkiy-forsiy adabiy an’ana va tarixiy-madaniy xotira bilan bog‘liq onimlarning intertekstual xususiyatlari tahlil qilindi. Kontekstual, intertekstual, semantik-pragmatik, lingvokulturologik va qiyosiy tahlil natijalari onomastik intertekstuallikning atoqli otning o‘zida tayyor semantik belgi sifatida mavjud emasligini, balki pretekst, yangi kontekst va adresatning adabiy-madaniy kompetensiyasi o‘rtasidagi munosabat asosida yuzaga chiqishini ko‘rsatdi. Ingliz va o‘zbek badiiy diskursidagi farqlar intertekstual mexanizmning tabiatida emas, balki uning tarixiy-madaniy manbalari va precedent nomlar fondining tarkibida namoyon bo‘lishi asoslandi.
Сведения · Details
- DOI 10.66345/st.7605
- Журнал · Journal SCIENCE TIME
- Язык · Language узбекский
- Цитирования (Crossref) · Citations 0
- Лицензия · License creativecommons.org/licenses/by/4.0