Central Asian Research Index

SCIENCE TIME, 2026, т. 4, № 10/1, с. 265-269

INGLIZ VA O‘ZBEK MEHNAT QO‘SHIQLARINING LUG‘AVIY VA GRAMMATIK XUSUSIYATLARI

Jalilov Olimjon Muxidinovich

Аннотация · Abstract

Maqolada ingliz va o‘zbek folkloridagi mehnat qo‘shiqlarining lug‘aviy hamda grammatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tahlil o‘zbek folkloriga oid o‘rim, qo‘sh haydash va chorvachilik qo‘shiqlari hamda ingliz tilidagi dengizchilar shantylari va temiryo‘l mehnati bilan bog‘liq qo‘shiq namunalariga tayanadi. Manbalar janr va hudud jihatidan bir xil bo‘lmagani sababli qiyosda to‘liq tenglashtiris emas, balki mehnat faoliyatini ifodalashning umumiy til vositalari va har bir an’anaga xos farqlar aniqlanadi. Leksik qatlamda mehnatqurollari, hayvonlar, harakatlar, takroriy xitoblar va baholovchi birliklar; grammatik qatlamda buyruq mayli, murojaat, egalik shakllari, shaxs-son, zamon va gap tuzilishi ko‘rib chiqiladi.

Сведения · Details