Central Asian Research Index

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL OF MEDIA AND COMMUNICATIONS IN CENTRAL ASIA, 2024, № 2

СПОСОБЫ КРЕОЛИЗАЦИИ ТЕКСТА В РУССКИХ САТИРИЧЕСКИХ ЖУРНАЛАХ ПЕРВОЙ ТРЕТИ ХХ ВЕКА

Елена Брызгалова

Аннотация · Abstract

В статье проанализированы наиболее частотные варианты сочетания вербальной и невербальной составляющих в сатирическом тексте. Дана общая характеристика креолизованного текста, показаны его различные модели, определены цели использования креолизации. Материалом исследования стали многочисленные сатирические «тонкие журналы» – еженедельники «Новый Сатирикон», «Стрекоза», «Барабан» и др., а также эмигрантский еженедельник «Иллюстрированная Россия», издававшийся в Париже в 1924–1939 гг. Сформулированы выводы о многообразии способов креолизации, использовавшихся для усиления комического эффекта

Сведения · Details