Central AsianResearch Index

ЗАИМСТВОВАННЫЙ СИМВОЛИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ ЦАРЬ В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

Актуальность проводимого исследования обусловлена обращением к социально-политическому макроконцепту власть и способам его объективации в русской лингвокультуре. В современной лингвистике практически отсутствуют работы, посвященные анализу концепта царь, в этом заключается научная новизна исследования. Гипотеза исследования состоит в том, что концепт царь относится к сложному типу заимствованных символических концептов. Методы, использованные в исследовании: дескриптивный, интерпретативный, метод компонентного анализа словарных дефиниций. Источник языкового материала – Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru), одиннадцать этимологических словарей русского языка и словарь И.И. Срезневского, работа Н. Флоринского. В ходе исследования было обнаружено 18 мотивирующих признаков у изучаемого концепта: ‘властитель/ властелин’, ‘голова/ глава’, ‘господин’, ‘государь’, ‘защищать/ охранять’, ‘Иван Грозный (с 1547 г.)’, ‘император’, ‘король’, ‘монарх’, ‘пасти’, ‘питать’, ‘повелитель’, ‘султан’, ‘Татарский хан’, ‘титул’, ‘царский престол» (о ханской власти)’, ‘царь небесный (о Иисусе Христе)’, ‘Юлий Цезарь’. Четыре из указанных признака отнесены к разряду символических (‘голова/ глава’, ‘защищать/ охранять’, ‘пасти’, ‘питать’). Три мотивирующих признака концепта царь ‘султан’, ‘Татарский хан’, ‘царский престол» (о ханской власти)’ не совпадают со сложившимися стереотипами русской лингвокультуры – царь считается правителем европейских, а не азиатских государств.

Сведения

Опубликовано
2024 · № 1, С. 76-86
Язык
Русский
ISSN
2707-9910 · 2788-7979
Издатель
Non-profit Limited Company "Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov