КОНЦЕПТЫ УМ И MIND В ЗЕРКАЛЕ ПЕРВОПРИЗНАКОВ
Цель статьи – выявление мотивирующих признаков концептов ум и mind. Методы исследования – концептуальный и этимологический прием в рамках сравнительно-исторического метода. Для определения мотивирующих признаков концептов ум и mind было привлечено по 13 словарей: этимологических, исторических и толковых, в которых приводится история происхождения слов – репрезентантов концептов. В результате исследования было обнаружено, что количество мотивирующих признаков в структуре концепта ум меньше, чем у концепта mind (64 & 79 соответственно). Среди мотивирующих у английского концепта отсутствуют такие группы признаков, как «Явь», «Знание», «Привычка/ умение», «Свет». У русского концепта среди мотивирующих отсутствуют такие группы признаков, как «Память», «Безумие», «Человек со способностями», «Характер», «Стремление».
Сведения
- Опубликовано
- 2023 · № 4, С. 38-49
- Язык
- Русский
- ISSN
- 2707-9910 · 2788-7979
- Издатель
- Non-profit Limited Company "Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov