Central AsianResearch Index

ЯВЛЕНИЕ ТРАНСКУЛЬТУРНОСТИ В СОВРЕМЕННОЙ КАЗАХСТАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Статья посвящена изучению явления транскультурности в современной национальной казахстанской литературе на примере творчества старших ее представителей – О.О. Сулейменова и Р.Ш. Сейсенбаева, а также литераторов молодого поколения– поэта Ербола Жумагулова и прозаика Ильи Одегова. В статье рассматривается ряд взаимосвязанных вопросов, характеризующих процесс транкультурации: причины и следствия межкультурной коммуникации, категория идентичности и самоидентификации транслингвальной творческой личности, лингвостилистическая специфика транслингвального текста, роль образов казахской лингвокультуры в транскультурном творчестве и др. Как результат проведенного структурно-семантического и лингвокультурологического анализа художественного дискурса приводится общая характеристика специфики преломления явления транскультурности в творчестве данных авторов, акцентируется внимание на образном содержании текстов. На обсуждение выносятся выводы, отражающие наблюдения авторов об особенностях транскультурной литературы.

Сведения

Опубликовано
2023 · № 4, С. 121-131
Язык
Русский
Цитирований
1
ISSN
2707-9910 · 2788-7979
Издатель
Non-profit Limited Company "Kokshetau University named after Sh. Ualikhanov