Central Asian Research Index

QO‘QON UNIVERSITETI XABARNOMASI, 2026, т. 18, с. 53-54

IKKI TILLI O‘QUV LUG‘ATLARI VA ULARNING LEKSIKOGRAFIK ASOSLARI

Mashhura Berdiyeva

Аннотация · Abstract

Ushbu maqolada ikki tilli o‘quv lug‘atlarini tuzishning nazariy va amaliy leksikografik asoslari tadqiq etiladi. Tadqiqotning maqsadi zamonaviy til o‘rgatish metodikasida lug‘atlarning tutgan o‘rnini aniqlash va ularning tarkibiy tuzilishini takomillashtirish tamoyillarini ishlab chiqishdan iborat. Ishda leksikografik manbalarni tahlil qilish orqali o‘quv lug‘atlarining makro va mikrostrukturasi, undagi ekvivalentlik muammolari hamda lingvodidaktik imkoniyatlar atroflicha yoritilgan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, samarali o‘quv lug‘ati nafaqat so‘z tarjimasini, balki so‘zning semantik, grammatik va madaniy xususiyatlarini o‘z ichiga olgan yaxlit tizim bo‘lishi lozim. Xulosa qismida ta’lim jarayoniga moslashtirilgan lug‘atlarni yaratish bo‘yicha metodik tavsiyalar berilgan.

Сведения · Details