Tamgas and new Runic and Sogdian inscriptions in Zhaltyrak-Tash (Talas province) in Kyrgyzstan
The Zhaltyrak-Tash rock art site, located in the highlands of the Ur-Maral region in Talas Province, northwestern Kyrgyzstan, was discovered in 1956. Its numerous engravings in the Scythian-Siberian animal style and Old Turkic graffiti have been documented and published on several occasions, most notably by Y.A. Sher in 1987 and E.A. Miklashevich in 2012. However, a new survey of the site conducted in the summer of 2025 revealed previously undocumented inscriptions in the Runic, Sogdian, and Arabic scripts. In addition, several previously unpublished tamgas were recorded. This paper presents the newly discovered Sogdian and Runic inscriptions, both lightly incised using the graffiti technique. The Sogdian inscription is readily legible, although no translation can currently be proposed. The Runic inscription consists of four characters formed by the repetition of two signs and can most plausibly be translated as “crescent moon.” The paper also presents a corpus of 13 tamgas. Parallels for some of these tamgas are known from the Kogaly cultic complex in Kazakhstan, where they have been dated to the 7th century and associated with a Turko-Sogdian ruler. However, no direct association could be established between these tamgas and the newly discovered Sogdian and Runic inscriptions.
Сведения
- Журнал
- Archeology of Kazakhstan
- Опубликовано
- 2026 · № 3 (33), С. 262-280
- Язык
- Английский
- ISSN
- 2663-6794 · 2789-4525
- Издатель
- INSTITUTE Archeology named A. Kh. Margulan