Central AsianResearch Index

THE POLITICS OF ALIENATION IN LEILA ABOULELA’S “THE TRANSLATOR”

This article analyzes the sense of alienation and unhomeliness experienced by Muslim immigrants in Europe through an analysis of Leila Aboulela’s first novel, “The Translator.” Particular attention is paid to biographical details of the author and their influence on the formation of her personal identity. Employing a descriptive-analytical approach, the study foregrounds the theoretical contributions of postcolonial critics such as Edward Said and Frantz Fanon. The novel is examined as a socio-political space in which Eurocentric imperialism marginalizes diasporic communities to the periphery of the metropolitan center. The article also explores phenomena of temporal disorientation and detachment from the present that accompany the immigrant experience in conditions of exile. The author shows how the protagonist withdraws from the present and retreats into the past, which functions as a psychological refuge from the hardships of displacement. Such withdrawal, as the author argues, is interpreted as a consequence of the immigrant’s inability to envision a viable future within a hostile host society.

Сведения

Опубликовано
2026 · Т. 5, № 1, С. 63-72
Язык
Английский
ISSN
2957-5567 · 2957-5575
Издатель
Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University
Аффилиации
Azerbaijan University of Languages