Central AsianResearch Index

THE WORD-FORMATION FUNCTION OF ETHNIC AND BORROWED CONCEPTS IN THE KAZAKH LANGUAGE

ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ ТӨЛ ЖӘНЕ КІРМЕ КОНЦЕПТІЛІ ҚОЛДАНЫСТАРДЫҢ СӨЗЖАСАМДЫҚ СИПАТЫ

The article examines the functional role of ethnic and borrowed concepts in the word formation system of the Kazakh language. The aim of the study is to convey the idea that concepts serve as a fundamental derivational mechanism for the creation of derivative words. The article discusses the principles of word formation that can be used to analyze derivatives – i.e., newly formed words – and emphasizes that these principles serve as a methodological basis for identifying different types of derived units. It also outlines the specific features of concepts and the ways in which ethnic and borrowed concepts can be recognized in the recipient language. The article analyzes the direct perception of ethnoconcepts, the distinction between borrowed concepts and borrowed words, and the reasons behind partial or full translation of borrowed terms. It also examines translatable concepts, translatable and non-translatable borrowed words, and the notion of conceptual equivalence. The article explains how ethnoconcepts are perceived in the recipient language. The key findings of the study are as follows: 1) concepts enable the identification of the etymology and origin of words; 2) concepts reveal underlying word-formation models; 3) word formation also includes modification suffixes, which do not change the core concept of a word but serve to shape and adjust its meaning; 4) both ethnoconcepts and borrowed concepts function as primary mechanisms of word formation, each with its own linguistic characteristics. The study employs generalizing, comparative-semantic, descriptive, conceptual, and cognitive methods.

Сведения

Опубликовано
2025 · Т. 4, № 3, С. 108-125
Язык
Английский
ISSN
2957-5567 · 2957-5575
Издатель
Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University