Central AsianResearch Index

Статистика рака вульвы в двух республиках Центральной Азии (Казахстан и Кыргызстан).: Vulvar cancer statistics in two Central Asian republics (Kazakhstan and Kyrgyzstan).

Вульва рагы боюнча статистика Борбор Азиянын эки республикасында (Казакстан жана Кыргызстан)

Введение. Рак вульвы – редкое злокачественное новообразование наружных половых органов. Чаще всего рак вульвы встречается у пожилых женщин. Цель исследования. Провести сравнительное изучение некоторых эпидемиологических аспектов при раке вульвы в соседних центральноазиатских республиках – Казахстане и Кыргызстане. Материалы и методы. Исследование охватывает период с 2003 по 2012 гг., в него были включены пациентки с впервые зарегистрированным случаем рака вульвы в двух соседних странах. Материалом исследования явились все случаи рака вульвы по официальным источникам информации. Результаты и обсуждение. Было зарегистрировано 852 случая рака вульвы в Республике Казахстан и 92 в Кыргызской Республике. Среднегодовой грубый показатель заболеваемости раком вульвы составил 1,1 на 100 тысяч в Казахстане и 0,3 в Кыргызстане соответственно. Стандартизованный показатель заболеваемости составил 0,9 и 0,3 соответственно. Заболеваемость статистически достоверна выше среди русских женщин, по сравнению с коренными национальностями. Заключение. Отмечена значительная географическая и этническая вариабельность рака вульвы в двух государствах с некоторым увеличением уровня заболеваемости в Республике Казахстан, по сравнению с Кыргызской Республикой. Полученные описательные данные о заболеваемости раком вульвы имеют практическое значение для выявления этиологии заболевания. Introduction. Vulvar cancer is a rare malignant neoplasm of the external genital organs. It most commonly occurs in elderly women. Objective of the study. To conduct a comparative analysis of certain epidemiological aspects of vulvar cancer in two neighboring Central Asian republics — Kazakhstan and Kyrgyzstan. Materials and methods. The study covers the period from 2003 to 2012 and includes women with newly diagnosed cases of vulvar cancer in both countries. The material for the study comprised all registered cases of vulvar cancer from official sources. Results and discussion. A total of 852 cases of vulvar cancer were registered in the Republic of Kazakhstan and 92 in the Kyrgyz Republic. The average annual crude incidence rate of vulvar cancer was 1.1 per 100,000 in Kazakhstan and 0.3 in Kyrgyzstan. The age-standardized incidence rate was 0.9 and 0.3, respectively. Incidence was statistically significantly higher among Russian women compared to the indigenous ethnic groups. Conclusion. There is notable geographical and ethnic variability in vulvar cancer incidence between the two countries, with a slightly higher rate observed in the Republic of Kazakhstan compared to the Kyrgyz Republic. The descriptive epidemiological data obtained are of practical importance for understanding the etiology of the disease. Киришүү. Вульва рагы — сырткы жыныс органдарындагы сейрек кездешүүчү залалдуу шишик. Ал көбүнчө улгайган аялдарда кездешет. Изилдөөнүн максаты. Вульва рагынын айрым эпидемиологиялык аспе ктилерин Борбор Азиядагы коңшу мамлекеттер — Казакстан менен Кыргызстанда салыштырып изилдөө. Материалдар жана ыкмалар. Изилдөө 2003–2012-жылдарды камтыйт. Бул мезгил аралыгында вульва рагы алгач ирет катталган бейтап аялдар Казакстан жана Кыргызстан боюнча изилдөөгө киргизилди. Изилдө өнүн негизги булагы — расмий маалыматтардагы вульва рагынын бардык катталган учурлары. Натыйжалар жана талкуу. Казакстанда вульва рагынын 852, ал эми Кыргызстанда 92 учуру катталган. Вульва рагы боюнча жылдык орточо жалпы оорунун көрсөткүчү Казакстанда 100 миң калкка 1,1ди, Кыргызстанда 0,3тү түздү. Стандартташтырылган көрсөткүчтөр — Казакстанда 0,9 жана Кыргызстанда 0,3. Ооруга чалдыгуу көрсөткүчү орус улутундагы аялдар арасында жергиликтүү улуттарга караганда кыйла жогору экени статистикалык жактан ишенимдүү. Жыйынтык. Вульва рагынын географиялык жана этностук өзгөрмөлү үлүгү экө мамлекетте да байкалат. Казакстан Республикасында бул ооруга чалдыгуу деңгээли Кыргыз Республикасына караганда бир аз жогору. Вульва рагы боюнча алынган сүрөттөөчү маалыматтар оорунун себептерин аныктоодо практикалык мааниге ээ.

Сведения

Опубликовано
2025 · № 3, С. 47-50
Язык
Русский
ISSN
1694-805X · 1694-8068
Издатель
Establishment "RSPJHCK"
Аффилиации
Национальный центр онкологии и гематологии
Кыргызско-Российский Славянский Университет имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина