Central Asian Research Index

Журнал серии «Филологические науки», 2021, т. 61, № 2

ДЖЕК ЛОНДОННЫҢ “THE CALL OF THE WILD” ШЫҒАРМАСЫНЫҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРМАСЫН ТАЛДАУ

Ж.Ш. Мырзашов, С.Қ. Құлманов

Аннотация · Abstract

Бұл мақалада Джек Лондонның “The call of the wild” шығармасының қазақ тіліне аудармасы қарастырылады. Аудармашының аударма барысында қолданған аударма трансформалау әдітері мен тәсілдері талдауға алынған. Мақаланың мақсаты түпнұсқа мен аударманы салыстырып, қандай өгерістер болғанын анықтау және де аудармада мағыналық дәлдік пен адекваттылығының сақталған-сақталмағанын анықтау.

Сведения · Details