Мәдени мұра, 2024, т. 18, № 2(105), с. 50-61
ГРУЗИЯ ӘЗІРБАЙЖАНДАРЫНЫҢ ДӘСТҮРЛІ МЕДИЦИНАМЕН ЕМДЕУ ӘДІСТЕРІ (ХІХ-ХХ ҒАСЫРДЫҢ БАСЫ): METHODS OF TRADITIONAL MEDICINE TREATMENT AMONG GEORGIAN AZERBAIJANIS (EARLY XIX-XX CENTURIES)
МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ СРЕДСТВАМИ НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ СРЕДИ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ ГРУЗИИ (XIX– НАЧ. XX ВВ.)
Аннотация · Abstract
Статья посвящена методам лечения средствами народной медицины среди азербайджанцев Грузии. Следует отметить, что природа тех мест, где проживают азербайджанцы, очень разнообразна, богата растительностью, излечивающей различные болезни. Лекари и целители использовали в народной медицине тимьян, дикую и культурную мяту, шпинат, румеск (конский щавель),боярышник, ромашку, мокрицу, крапиву, горно-луговые травы, фрукты, ягоды, а также минеральные воды и т. п. В данной статье впервые описываются методы народной медицины, бытующие среди азербайджанцев Грузии, подчеркивается, что население региона обладало богатыми эмпирическими знаниями в этой сфере, которые веками передавались из поколения в поколение. Поэтому население для излечения от того или иного заболевания вновь обращаются к врачевателям и лекарям, пользуясь применяемыми ими традиционными народными методами лечения. Мақалада Грузия әзірбайжандары арасында дәстүрлімедицинамен емдеу тәсілдері қарастырылады. Грузия әзірбайжандарыныңтабиғаты алуан түрлі және әр түрлі ауруларға ем болатын өсімдіктергебай. Дәрігерлер мен емшілер қара зире, жабайы жалбызды, шпинатты,қымыздық (жылқы қымыздық), долана, түймедақ, қалақай, тау шалғынындағы жабайы шөптерді, жеміс-жидектерді, сондай-ақ минералдысуларды және т.б халықтық медицинада жиі қолданған. Ғылыми мақаладаГрузия әзірбайжандары арасында қалыптасқан дәстүрлі медицинаәдістеріне алғаш рет сипаттама беріліп отыр, аймақ тұрғындарыныңғасырлар бойы ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан бұл салада бай эмпирикалық білімі болғанын бүгінгі зерттеулер дәлеледеп отыр. Қазіргі таңға дейін кейбір ауруларды емдеуде жергілікті тұрғындар дәрігерлермен емшілердің қызметін пайдаланады. The article is dedicated to traditional medicine treatment among Georgian Azerbaijanis. It says that the mysterious nature and richness of the regions of Azerbaijanis have been a source of healing for all kinds of diseases. Doctors and healers used medicinal herbs which include wild thyme, mint, spinach, sorrel, hawthorn, chamomile, chickweed, nettle, wild herbs, fruits and berries, and as well as mineral water for traditional medicine treatments. This article, which first represents traditional medicine among Georgian Azerbaijanis, also points out that the studying population had rich empirical knowledge in this area which passed on from generation to generation. Therefore, the population still refers to doctors and healers in the treatment of some diseases, and they get a favor from the methods of used traditional medicine.
Сведения · Details
- DOI 10.47500/2024.v18.i2.04
- Журнал · Journal Мәдени мұра
- Язык · Language казахский
- Цитирования (Crossref) · Citations 0