Central Asian Research Index

Foreign Languages in Uzbekistan, 2025

СПОСОБЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ В ЗАГОЛОВКАХ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОНЛАЙН-СМИ УЗБЕКИСТАНА И КАЗАХСТАНА

Dilnoza TADJIBAYEVA

O‘zbekiston jurnalistika va ommaviy kommunikatsiyalar universiteti

Аннотация · Abstract

Статья посвящена анализу способов воздействия, реализуемых в новостных заголовках онлайн-СМИ Узбекистана и Казахстана. Материалом исследования стал корпус из 80 заголовков интернет-изданий Узбекистана (Gazeta.uz, Podrobno.uz) и Казахстана (Nur.kz, Tengrinews.kz), отобранных по принципу тематического соответствия (по 40 заголовков из онлайн-СМИ каждой страны). В ходе сопоставительного анализа выявлены наиболее часто встречаемые методы воздействия, используемые в заголовках двух медиапространств: экспрессивно-оценочная лексика, упоминание личностей и брендов, цитирование, модальные конструкции и композиционное деление заголовка. Результаты исследования демонстрируют, что, несмотря на общий набор стратегий, их прагматическая реализация и частота применения в двух национальных медиапространствах имеют системные различия. Казахстанские издания чаще прибегают к персонализации (упоминанию конкретных имен), прямым эмоционально окрашенным цитатам и использованию двоеточия в сегментированных заголовках в целях вовлечения в материал. Узбекистанские СМИ проявляют тенденцию к большей фактологичности, использованию обобщенных субъектов действия и сегментации заголовка точкой для разделения оценки и факта. Полученные выводы показывают, что узбекистанские и казахстанские онлайн-СМИ используют сходный набор стратегий влияния на читателя, но реализуют их по-разному.

Сведения · Details