Central Asian Research Index

Foreign Languages in Uzbekistan, 2025, с. 162-175

СИНТАКСИС ИНФОРМАЦИОННОГО ЗАГОЛОВКА: СОПОСТАВЛЕНИЕ УЗБЕКСКИСТАНСКИХ И КАЗАХСТАНСКИХ СМИ

Dilnoza TADJIBAYEVA

University of Journalism and Mass Communications of Uzbekistan

Аннотация · Abstract

В статье представлен сравнительный анализ синтаксических особенностей в структуре заголовков ведущих интернет-СМИ Узбекистана (Gazeta.uz, Kun.uz, Podrobno.uz, UzNews) и Казахстана (Kazinform, Nur.kz, Tengrinews, Zakon.kz). Синтаксическая организация заголовков в современных СМИ представляет особый исследовательский интерес, поскольку отражает разнообразные стратегии подачи информации. На материале 480 заголовков был проведен детальный анализ структурных характеристик предложений с учетом их распределения по трем тематическим рубрикам: «Политика», «Спорт» и «Культура». Особое внимание уделяется анализу типов предложений (повествовательные, вопросительные), их структурным характеристикам (простые/ сложные (в отдельную группу были выделены двухкомпонентные заголовки), односоставные/ двусоставные) и использованию обособленных оборотов. Основные результаты исследования выявляют следующее в обоих странах: синтаксис заголовков политического дискурса допускает наибольшую вариативность, включая сложные предложения и вопросительные конструкции. Рубрика «Культура» характеризуется балансом между информативностью и выразительностью, тогда как спортивные новости отличаются максимальной стандартизацией синтаксических структур. Более того, казахстанские СМИ демонстрируют выраженную склонность к двухкомпонентным конструкциям. Узбекистанские же издания, несмотря на наличие двухкомпонентных конструкций, отдают большее предпочтение стандартным двусоставным предложениям. Эти различия отражают не только особенности медиапрактик в данных двух странах, но и специфику восприятия информации целевой аудиторией в каждой из стран.

Сведения · Details