Central AsianResearch Index

PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING MORAL QUALITIES OF A PERSON IN ENGLISH AND KYRGYZ LANGUAGES

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ НРАВСТВЕННЫЕ КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА В АНГЛИЙСКОМ И КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКАХ

In this scientific work, phraseological units reflecting the moral qualities of a person in English and Kyrgyz languages are comparatively studied. Idioms are one of the linguistic means of expressing the culture, worldview and moral values of each nation. Through them, the attitude towards good and evil in society, the understanding and vision of people becomes obvious. Phraseological units that reflect a person's inner world, moral values and norms of behavior in society, profoundly reveal the culture and worldview of each nation. They reflect not only cultural peculiarities, but also the system of moral values of the people. Particularly interesting phraseological units are those that describe the moral qualities of a person-kindness, honesty, cowardice, hypocrisy, conscientiousness and other qualities. The main purpose of the study is to find idioms that characterize the moral qualities of both languages, and compare their meaning, structure, and usage characteristics. Similarities and differences are also identified, and national idiosyncrasies of phraseological units are analyzed. The study uses comparative, semantic, and cultural-linguistic methods to analyze the meaning, origin, and scope of phrasal units. As a result, it turns out that in Kyrgyz and English, moral qualities are often conveyed through metaphorical meanings. For 2025, №4/3 570 example, light, white color symbolizes goodness and purity, and black color symbolizes evil and lawlessness. As a result, it turns out that the phraseological units of the English and Kyrgyz languages are an important linguistic phenomenon reflecting the cultural identity, moral concepts and the attitude of each people to human qualities.

Сведения

Опубликовано
2025 · Т. 10-625, № 4/3, С. 568-573
Язык
Английский
ISSN
1694-7851 · 1694-8505
Издатель
Kyrgyz State University named after I. Arabaev