Central AsianResearch Index

PERCEPTION OF A FOREIGN LANGUAGE: A COMPARATIVE ANALYSIS OF HOW KYRGYZ PEOPLE PERCEIVE THE ENGLISH LANGUAGE AND HOW ENGLISH PEOPLE PERCEIVE THE KYRGYZ LANGUAGE

ВОСПРИЯТИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА

This article presents a comprehensive analysis of foreign language perception from the perspectives of psycholinguistics, sociocultural factors, and linguistic typology. Based on empirical research incorporating surveys, semi-structured interviews, testing, and experimental methods, a comparative analysis is conducted on the perception of the English language by Kyrgyz speakers and that of the Kyrgyz language by anglophones. The study identifies key cognitive mechanisms, typical interference errors, and sociocultural determinants that affect the effectiveness of interlingual communication. Practical recommendations are provided to improve foreign language teaching methods and adapt educational programs in the context of globalization. It was additionally established that the perception of phonetic features is closely related to the typological distance between the languages. The study participants reported difficulties in mastering intonation patterns, which indicates the need for their targeted instruction. The interview analysis showed that cultural attitudes and expectations shape learners’ perceptions of the target language and can either enhance motivation or diminish it. In the experimental section, differences were identified in the speed of recognizing familiar grammatical structures, which confirms the influence of the native language on information processing. Special attention was given to the emotional reactions of learners, which significantly affect the effectiveness of language acquisition. Observations demonstrated that a positive emotional background contributes to deeper assimilation of the material. It was also found that students with intercultural communication experience handled communicative tasks with greater confidence. The obtained data make it possible to improve teaching approaches and develop more flexible educational trajectories. Overall, the study highlights the need to integrate linguistic and psychological approaches in the design of language-learning programs. The results may serve as a basis for further research in the field of cross-linguistic interactions.

Сведения

Опубликовано
2025 · Т. 10-604, № 4/2, С. 465-475
Язык
Английский
ISSN
1694-7851 · 1694-8505
Издатель
Kyrgyz State University named after I. Arabaev
Аффилиации
International European University
Osh State University
International Kyrgyz-Uzbek University