Central AsianResearch Index

ZOONYMIC PHRASEOLOGISMS IN ENGLISH AND KYRGYZ LANGUAGES

This article presents a comparative analysis of phraseological units with zoonymic components in English and Kyrgyz. It explores how animal imagery reflects cultural values, social attitudes, and national worldviews in both languages. Zoonymic phraseologisms are idiomatic expressions or fixed phrases that include the names of animals (zoonyms) as key components. These expressions often carry figurative meanings and reflect cultural, social, or psychological aspects of a language community. The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of phraseological units containing zoonyms in the English and Kyrgyz languages in order to show how animal imagery reflects cultural values, national worldviews, and linguistic characteristics, as well as to emphasize the challenges in translating idioms and the importance of understanding the cultural context. It concludes that zoonymic phraseology is not only a linguistic phenomenon but also a cultural lens through which shared human experiences and unique ethnic identities are expressed.

Сведения

Опубликовано
2025 · Т. 10-844, № 2/1, С. 459-466
Язык
Английский
ISSN
1694-7851 · 1694-8505
Издатель
Kyrgyz State University named after I. Arabaev
Аффилиации
Kyrgyz state university after named I. Arabaev