Central AsianResearch Index

KYRGYZ CULTURE AND ABAI KUNANBAEV

КЫРГЫЗ МАДАНИЯТЫ ЖАНА АБАЙ КУНАНБАЕВ

The role of Abai (Ibragim) Kunanbaev in Kyrgyz culture and the works of the first Kyrgyz intellectuals in the translation of his works into Kyrgyz: a translation by Djoomart Bokonbaev and Aaly Tokombaev in 1930-1940, published in 1970 under the title Aaly Tokombaev “Abai is my people”, a collection of poems “Abai's songs” published in 1994, “Library of the best songs” published in 1994 by “Ayla” publishing house, translations of Abai's selected poems by nine best poets, 1995 There are collections of poems translated by four Kyrgyz poets, “Abai's Songs”, published by Sham Publishing House. The themes of Abai's poems are the moral image of a socially fragmented feudal-tribal society and the poet's feelings, thoughts, words and images that characterize the world described. Attempts to transfer the system, stylistic techniques, fee resolution It tells about Abai's prose work "Gakliya" written in the form of art, sermon and the soul.

Сведения

Опубликовано
2024 · Т. 10-724, № 4/1, С. 599-604
Язык
Английский
ISSN
1694-7851 · 1694-8505
Издатель
Kyrgyz State University named after I. Arabaev
Аффилиации
Kyrgyz State University named after I. Arabaev