SH. KADYROVA’S CONTRIBUTION TO KYRGYZ PHONETICS
The article discusses Sh. Kadyrova's contribution to Kyrgyz phonetics, a brief history of Kyrgyz phonetics, a brief biography of Sh. Kadyrova, similarities and differences between the unrelated English and Kyrgyz languages, mistakes made by Kyrgyz students when learning English. In 1988, Sh. Kadyrova, under the guidance of Zh. Sydykov, defended her Ph.D. thesis on the topic “Study of sonants in the modern Kyrgyz literary language.” In 2018, under the guidance of T.K. Akhmatov, she defended her doctoral dissertation on the topic “Phonetics and phonology of the English, Kyrgyz languages and experimental and constructive research of phonostylistics systems.” The defense of these dissertations had a great importance for phonetics. Honored Education Worker of the Kyrgyz Republic, Doctor of Philology, Professor, linguist Sh. Kadyrova created large and useful works on linguistics, studying the sound systems of the English and Kyrgyz languages. Sh. Kadyrova analyzed 132 000 lexical words from explanatory bilingual dictionaries in English. Among them, 11 331 words have multiple pronunciation options. The phonostylistics materials of the dictionary were compared and verified with the materials of the famous linguist D.E. Rosenthal (1984) “Dictionary of accents for radio and television workers.” As a result of this comparison, contradictions were identified and noted in the description of the stylistic art of linguistic units in modern English and Kyrgyz dictionaries. In the course of the research conducted by the scientist, the phonetic composition of the word, place of stress, change of intonation and their connotative levels were considered as phonetic means of stylistic art. At each stage of the experiment, 350 words and 50 texts were read. by Kyrgyz students in studio conditions were recorded on magnetic tape. In addition, experimental materials were written by native English speakers at the University of London Sarria and Leningrad State University (1987, 1991). An experiment to study Kyrgyz-English phonetic interference was carried out in 1992-1996 and 2015 at the Faculty of Foreign Languages of Kyrgyz State University named after I Arabaev and at the Academy of Science of the Kyrgyz Republic at the Institute of Language and Literature named after Ch. Aitmatov.
Сведения
- Опубликовано
- 2024 · Т. 10-375, № 2/1, С. 244-251
- Язык
- Английский
- ISSN
- 1694-7851 · 1694-8505
- Издатель
- Kyrgyz State University named after I. Arabaev
- Аффилиации
- Kyrgyz State University named after I. Arabaev