Central AsianResearch Index

Cан компонентті кейбір киелі ұғымдардың қалыптасу тарихынан

Мақалада қазақ және ағылшын тілдеріндегі сан компонентті кейбір киеліұғымдардың қалыптасу тарихы қысқаша қарастырылады.Киелі сандардың мағыналық-мәндік өрісі әр халықтың ұғым-түсініктеріне байланыстықалыптасқанын олардың тілдеріндегі тұрақты тіркестерден көруге болатындығы сөз болады. Санатаулары фразеологиялық единица жасауда көп қолданылатыны, қазақ және ағылшын тілдеріндегі діни наным-сенім, әдет-ғұрып, салт-дәстүрлерінде тұрақты тіркестердің көп кездесетіндігіжөнінде айтылады. Кейбір сандардың аңыз-әңгімелерде, жыр-дастандарда қолданылатын тұрақтытіркестерден кездесетіні көрсетіледі; адамның жас ерекшелігіне байланысты кейбір сандардыңмаңыздылығын мысалдармен айқындайды. Киелі сандардың мағыналық-мәндік өрісі қазақ жәнеағылшын тілдерінде салғастыру барысында ұқсастықтардан гөрі айырмашылықтардың басымдылығы фразеологизмдер мен мақал-мәтелдерден көруге болатыны мысалдармен талданады

Сведения

Опубликовано
2018 · Т. 123, № 2, С. 21-29
Язык
Казахский
ISSN
2616-678X · 2663-1288
Издатель
L. N. Gumilyov Eurasian National University